Thị trưởng New York Bill de Blasio đã công bố một loạt các biện pháp để giải quyết một "cuộc khủng hoảng" các cuộc tấn công chống Do Thái, sau một vụ đâm hàng loạt.
Ông de Blasio nói rằng an ninh sẽ được tăng cường trong các khu vực của người Do Thái và các trường học sẽ dạy học sinh giải quyết sự ghét bỏ.
Ít nhất năm người bị thương trong vụ tấn công bằng dao tại nhà của một giáo sĩ ở bang New York hôm thứ Bảy.
Tổng thống Donald Trump kêu gọi đoàn kết chiến đấu với "tai họa xấu xa" của chủ nghĩa bài Do Thái sau vụ tấn công.
Các nhân chứng cho biết kẻ tấn công đã xông vào ngôi nhà ở Monsey, phía bắc thành phố New York, nơi đang tổ chức lễ Hanukkah, rút ra một con dao lớn và bắt đầu đâm người.
Cuộc tấn công ở New Jersey 'có thể là khủng bố chống Do Thái'
Nguy cơ chống chủ nghĩa bài Do Thái gia tăng
Người đàn ông bị nghi ngờ, được cảnh sát đặt tên là Grafton Thomas, 37 tuổi, ở Greenwood Lake, New York, đã bị buộc tội giết người. Anh ta không nhận tội.
Thị trưởng đã nói gì?
Chỉ một ngày trước vụ tấn công, ông de Blasio đã tuyên bố thêm cảnh sát tuần tra tại ba khu vực của Brooklyn với dân số Do Thái đông đảo sau một loạt các sự cố chống Do Thái.
"Tinh thần chúng tôi mang đến hôm nay là một trong những quyết tâm và không ngừng nghỉ. Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung nhiều biện pháp cần thiết để chấm dứt cuộc khủng hoảng này", ông nói với các phóng viên vào Chủ nhật.
Ông de Blasio cho biết các sĩ quan bổ sung hiện sẽ được triển khai tới các quận Williamsburg, Crown Heights và Borough Park.
"Mọi người trong cộng đồng sẽ thấy các sĩ quan của chúng tôi có mặt trước nhà thờ và ngoài đường. Chúng tôi phải mang lại cho mọi người cảm giác an toàn, và chúng tôi phải chứng minh rằng xu hướng khủng khiếp này chúng tôi đã thấy trong những tuần qua sẽ bị chặn đứng trong đường ray của nó, "ông nói.
Ông de Blasio cho biết những thay đổi sẽ được thực hiện đối với chương trình giảng dạy tại các trường học ở Brooklyn bắt đầu từ tháng tới. Ông nói rằng họ sẽ tập trung vào việc "ngăn chặn sự ghét bỏ ... trong việc xây dựng sự tôn trọng lẫn nhau, để giúp những người trẻ tuổi hiểu được tội ác thực sự có ý nghĩa gì và những nguy hiểm mà chúng gây ra cho tất cả chúng ta".
Bản quyền hình ảnhAFP
Chú thích ảnh
Cuộc tấn công diễn ra trong một buổi lễ tôn giáo bên trong nhà của một giáo sĩ
Chuyện gì đã xảy ra?
Một người đàn ông vung dao rựa đã tấn công một lễ Hanukkah tại cơ sở của giáo sĩ Do Thái ở Monsey - một khu vực có dân số đông người Do Thái chính thống. Vụ việc xảy ra vào khoảng 22:00 ngày thứ Bảy (03:00 GMT Chủ nhật).
Rabbi Yisroel Kahan, người đang ở trong nhà vào thời điểm đó, đã mô tả thời điểm cuộc tấn công bắt đầu.
"Anh ta đẩy đường vào, đóng sầm cửa lại và nói 'Không ai trong số các bạn ra khỏi đây' - một cái gì đó có hiệu lực, không ai rời khỏi - và rút ra một con dao rựa và tháo nó ra và bắt đầu làm những điều không tưởng," anh nói.
Yossi Gestetner, người đồng sáng lập Hội đồng Công vụ Do Thái Chính thống cho khu vực Thung lũng Hudson, nói với tờ New York Times rằng kẻ tấn công có khuôn mặt bị che bởi một chiếc khăn và con trai của giáo sĩ Do Thái là một trong những người bị thương.
Aron Kohn, 65 tuổi, người cũng ở trong nhà vào thời điểm đó, nói với tờ báo: "Tôi đang cầu nguyện cho cuộc sống của mình. Chúng tôi không có thời gian để phản ứng gì cả."
Bản quyền hình ảnhAFP
Chú thích hình ảnh
Nhà của giáo sĩ đã tổ chức lễ Hanukkah
Ông Kohn nói rằng kẻ tấn công sau đó đã cố gắng vào một giáo đường bên cạnh ngôi nhà, nhưng những người bên trong đã khóa cửa.
Người đàn ông sau đó bỏ trốn trong một chiếc ô tô. Việc đăng ký xe của anh đã được chuyển cho cảnh sát và các máy quét biển số đã nhặt được chiếc xe khi nó vào thành phố New York, nơi anh bị giam giữ.
Các nhà chức trách khác ở New York đang nói gì?
Thống đốc bang Andrew Cuomo mô tả vụ tấn công là "khủng bố trong nước". Sự thù hận dựa trên chủng tộc, màu da và tín ngưỡng là một "căn bệnh ung thư của Mỹ lan truyền trong chính trị cơ thể", thống đốc nói trong một cuộc họp báo vào Chủ nhật.
Ông kêu gọi một đạo luật khủng bố trong nước ở bang này để truy tố những tội ác đó.
Chú thích truyền thông"Chúng tôi đã sợ, nhưng chúng tôi không ngạc nhiên"
"Chỉ vì họ không đến từ một quốc gia khác không có nghĩa là họ không phải là khủng bố. Họ nên bị truy tố là những kẻ khủng bố trong nước."
"Chúng tôi sẽ không để chất độc này lan rộng. Không ai khác có thể đánh bại đất nước này, nhưng đất nước này có thể tự đánh bại chính mình", ông nói thêm.
Những phản ứng khác đã có?
Tổng thống Trump nói rằng cuộc tấn công là "khủng khiếp".
"Tất cả chúng ta phải cùng nhau chiến đấu, đối đầu và xóa bỏ tai họa xấu xa của chủ nghĩa bài Do Thái", ông nói.
Bỏ qua bài đăng Twitter của @realDonaldTrump
Donald J. Trump
✔
@realDonaldTrump
The anti-Semitic attack in Monsey, New York, on the 7th night of Hanukkah last night is horrific. We must all come together to fight, confront, and eradicate the evil scourge of anti-Semitism. Melania and I wish the victims a quick and full recovery.
123K
2:10 AM - Dec 30, 2019
Twitter Ads info and privacy
46.6K people are talking about this
Báo cáo
Kết thúc bài đăng trên Twitter của @realDonaldTrump
Tại Israel, Tổng thống Reuven Rivlin đã bày tỏ "sốc và phẫn nộ" trước vụ tấn công.
Steve Gold từ Liên đoàn Do Thái tại Hạt Rockland cho biết Hoa Kỳ đã làm thất bại cộng đồng Do Thái.
"Cha mẹ tôi là những người sống sót sau thảm họa diệt chủng và cha tôi đã hứa với tôi sẽ làm những gì có thể để đảm bảo điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Hôm nay tôi có thể nói rằng tôi đã thất bại với cha tôi. Hoa Kỳ đã thất bại với cha mẹ tôi và tất cả những người sống sót sau thảm họa Holocaust. Điều này không thể tiếp tục," anh nói.
Bản quyền hình ảnhREUTERS
Chú thích hình ảnh
Cảnh sát ở New York đã bảo vệ các hội đường sau một loạt các tội ác thù hận
Là các cuộc tấn công chống Do Thái vào sự gia tăng ở Mỹ?
Hôm thứ Sáu, đơn vị tội phạm thù hận của cảnh sát thành phố New York cho biết họ đang điều tra tám vụ việc chống Do Thái được báo cáo kể từ ngày 13 tháng 12.
Chúng bao gồm một mối đe dọa bởi một người đàn ông bước vào trụ sở của một tổ chức cộng đồng Do Thái Chính thống ở Brooklyn và đe dọa sẽ bắn ai đó. Trong một diễn biến khác, một phụ nữ 30 tuổi đã tát vào mặt ba phụ nữ.
Ủy viên Sở Cảnh sát New York Dermot Shea đã nói rằng tội ác căm thù ở Thành phố New York đã tăng 22% trong năm nay.
"Bạn thấy một hình chữ vạn được vẽ, bạn thấy một viên gạch bị ném qua cửa sổ, bạn thấy một người phụ nữ đi bộ xuống phố với những đứa trẻ của mình và làm tóc giả bị xé toạc", ông nói.
Vào tháng Tư, một tay súng đã giết một nữ giáo sĩ và làm bị thương ba người tại một giáo đường ở San Diego .
Cuộc tấn công đó diễn ra đúng sáu tháng sau cuộc tấn công chống Do Thái nguy hiểm nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, khi một tay súng giết chết 11 tín đồ tại giáo đường Tree of Life ở Pittsburgh .
Chủ Nhật, 29 tháng 12, 2019
Thứ Năm, 27 tháng 4, 2017
Bé Mùa Thị Nú nhận được hơn 42 triệu đồng bạn đọc ủng hộ
TIN BÀI KHÁC
Bạn đọc cứu con em rồi
Bị bỏng bếp lửa, bé gái 7 tháng tuổi nguy kịch cầu cứu
Nhờ bạn đọc VietNamNet tôi có tiền chữa bệnh
Trở lại Viện Bỏng Quốc gia thăm bé Mùa Thị Nú bị bỏng 43% cơ thể trong bài viết: “Bị bỏng bếp lửa, bé gái 7 tháng tuổi nguy kịch cầu cứu”, chúng tôi vô cùng mừng rỡ khi tình trạng của em đã được cải thiện đáng kể. Hiện bé Nú đã qua giai đoạn nguy kịch và chuẩn bị được chuyển lên khoa bỏng trẻ em để tiếp tục điều trị.
 |
| Bé Mùa Thị Nú bị bỏng bếp lửa nguy kịch tính mạng |
Như thông tin trước đó, bé Mùa Thị Nú (7 tháng tuổi) bị bỏng lửa phải nhập viện trong tình trạng sốc bỏng nặng, tổn thương 43%. Trong đó, bỏng độ sâu 43%, cổ, lưng, mông. Đây là trường hợp bỏng sâu diện rộng, cần đến phác đồ điều trị lâu dài và tốn kém.
Anh Tủa, cha bé chia sẻ, sau khi được báo VietNamNet đăng bài kêu gọi giúp đỡ, gia đình nhận được nhiều sự quan tâm, động viên của bạn đọc. Ngoài những mạnh thường quân liên hệ trực tiếp với gia đình, lần này PV Vietnamnet cũng trao tận tay gia đình số tiền 42.005.000 đồng của bạn đọc gửi qua báo, tạo điều kiện cho bé tiếp tục chữa trị.
 |
| Đại diện báo VietNamNet trao số tiền 42.005.000 đồng đến tận tay gia đình bé Nú |
Quá bất ngờ về sự giúp đỡ của mọi người, anh Tủa chia sẻ: “Gia đình cháu may mắn quá vì được nhận được số tiền lớn của mọi người. Toàn bộ số tiền này cháu sẽ nộp vào viện để tiếp tục công việc điều trị, hi vọng một ngày gần đây cháu Nú sẽ được xuất viện để không phụ lòng mong mỏi của các cô, các bác”.
Về phía Viện Bỏng quốc gia, các bác sĩ cũng gửi lời cám ơn đến bạn đọc báo đã chung tay cứu sống bé Nú. Chứng kiến cảnh tình cảnh sức khỏe bé cải thiện mỗi ngày, ai cũng mừng và hi vọng vào một ngày không xa, em sẽ được xuất viện trở về trong niềm vui đoàn tụ.
Phạm Bắc
Xin nghỉ việc theo luật, người lao động bị "quỵt" tiền thưởng 30/4 - 1/5
VietNamNet
© 1997-2017 Báo VietNamNet. All rights reserved.
Thành lập ngày 19/12/1997
Cơ quan chủ quản: Bộ Thông tin và Truyền thông
Số giấy phép: 1285/GP - BTTTT, cấp ngày 27/8/2008
Tổng Biên Tập: Phạm Anh Tuấn
Tòa soạn: Tòa nhà C´Land, 156 Xã Đàn 2, Phường Nam Đồng, Quận Đống Đa, Hà Nội.
Đường dây nóng: 0923 457 788
Điện thoại: (04) 37722729 , Fax: (04) 37722734 , Email: vietnamnet@vietnamnet.vn
Văn phòng đại diện tại TP.HCM: Lầu 5, tòa nhà TF, 408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP.HCM.
Đường dây nóng: 0962 237 788 , Điện thoại: 08 3818 1436 , Fax: 08 3818 1433
® Chỉ được phát hành lại thông tin từ website này khi có sự đồng ý bằng văn bản của báo VietNamNet.
Nỗi đau gia đình có nhiều người mắc bệnh ung thư
Bé Lường Xuân Hiệp bỏng nước luộc thịt đã được xuất viện về nhà
Vợ suy tim, chồng tai nạn bỏng ga nguy kịch cầu cứu
Cha mẹ bệnh, con trai, con dâu cũng bệnh
Đó là hoàn cảnh đặc biệt của gia đình cô Ngô Thị Nhân và chú Trương Minh Trí ở ấp Đắc Thắng, xã Hồ Đắc Kiện, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng. Nhìn vào gia đình đó, không ít người phải lắc đầu ái ngại.
 |
| Hai vợ chồng chú Trương Minh Trí đều bệnh vẫn phải chăm sóc nhau. |
Năm 2014, cô Ngô Thị Nhân thường xuyên đau đầu dữ dội, tự mua thuốc uống nhiều lần mà không thuyên giảm. Không còn cách nào khác, cô đến bệnh viện thăm khám thì biết được mình mắc u màng não liềm não đính. Căn bệnh này đặc biệt nguy hiểm, cô phải nhập viện điều trị suốt 1 tháng ròng rã. Đến khi xuất viện thì điều trị duy trì tại nhà, tái khám 1 lần/tháng.
Ngỡ tưởng chỉ bản thân chịu đau đớn, nhưng về nhà chưa được bao lâu, nợ cũ chưa trả được thì chú Trí, chồng cô lại đau đớn khắp người. Cô lo lắng đưa chồng đi khám mới phát hiện ra căn bệnh ung thư tuyến tiền liệt di căn xương. Hai vợ chồng có tuổi, cùng chịu nỗi đau bệnh tật nhưng do chân yếu nên chú Trí không thể tự chăm sóc bản thân, cô Nhân phải gắng gượng đến bệnh viện chăm sóc chồng.
 |
| Đơn khám bệnh, thuốc men của hai vợ chồng như những "bản án" giáng xuống gia đình nghèo |
Bất hạnh liên tiếp xảy ra dồn dập, khi cách đây 3 tháng, người con trai thứ 3 của cô chú bất ngờ gặp tai nạn lao động, mất đi 4 ngón tay. Từ một người đàn ông khỏe mạnh có khả năng kiếm tiền, giờ cậu phải chịu cảnh thất nghiệp vì không ai thuê mướn. Trong khi đó, người vợ mới mổ sỏi thận cách đây 1 tháng. Không thể bám trụ lại thành phố, hai vợ chồng con trai thứ của cô Nhân đành về quê tìm cách sinh sống, rau cháo nuôi nhau.
Không chỉ cha mẹ ung thư, con dâu thứ 4 của cô Nhân cũng đang điều trị ung thư máu tại Bệnh viện truyền máu và huyết học. Không hiểu số phận trêu ngươi điều gì mà các con cứ lần lượt gặp tai nạn, bệnh tật, gia cảnh đã nghèo lại càng thêm khốn khó.
Kể xong hàng loạt người bệnh trong gia đình mình, cô Nhân mếu máo: “Sao mọi tai ương nó lại đổ dồn đến với gia đình tôi thế. Hết tôi bệnh, chồng bệnh, giờ lại các con cũng bệnh. Con cái đông đứa nào cũng khó khăn, bệnh tật như thế anh bảo nhờ được đứa nào nữa”.
Nợ nần chồng chất
Dù gia đình cô Nhân và chú Trí có tới 7 người con, 6 người đã lập gia đình nhưng ai cũng có cuộc sống khó khăn nên không thể giúp cha mẹ được nhiều. Từ khi cô chú bị bệnh, không có tiền điều trị ngoài các khoản vay của người thân bạn bè, cô chú đã vay của Nhà nước lên tới 80 triệu đồng. Đây là số tiền không hề nhỏ, phải dùng sổ đất để thế chấp.
 |
| Giấy báo nợ cứ treo lơ lửng trong khi bệnh tật vẫn chưa chữa xong |
Hiện cả cô chú đều sống trong bệnh viện không có bất cứ nguồn thu nhập nào. Hằng ngày hai vợ chồng đều sống nhờ bữa cơm từ thiện và chút tiền của những người hảo tâm, nếu không thì chỉ dám mua những suất cơm rẻ nhất hay chiếc bánh mì ăn tạm cho qua cơn đói lòng.
Cơ hội chữa bệnh cho hai người dường như đang rất bế tắc. Bản thân họ không thể kiếm ra tiền, con cái cũng ốm đau không biết dựa vào ai. Tính mạng của họ như ngọn đèn leo lét trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào nếu như không có tiền điều trị tiếp. Gia đình nghèo này đang cần lắm sự chia sẻ, động viên để vượt qua cơn khó khăn.
Đức Toàn
|
Mọi đóng góp có thể gửi về: 1. Gửi trực tiếp: Cô Ngô Thị Nhân, ấp Đắc Thắng, xã Hồ Đắc Kiện, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng. SĐT: 01699 871 528 2. Ủng hộ qua Báo VietNamNet: Ghi rõ ủng hộ MS 2017.093 (chú Trương Minh Trí) Chuyển khoản: Báo VIETNAMNET Số tài khoản: 0011002643148. Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam - 198 Trần Quang Khải, Hà Nội - Chuyển khoản từ nước ngoài: Bank account:VIETNAMNET NEWSPAPER - The currency of bank account: 0011002643148 - Bank:- BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM - Address: 198 Tran Quang Khai, Hanoi,Vietnam - SWIFT code: BFTVVNV X - Qua TK ngân hàng Viettinbank: Chuyển khoản: Báo VietNamnet Số tài khoản: 102010002381523 Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam - Chi nhánh Đống Đa - Chuyển tiền từ nước ngoài: Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, Dong Da Branch - Address: 183 Nguyễn Lương Bằng, quận Đống Đa, Hà Nội - Swift code: ICBVVNVX126 3. Hoặc trực tiếp báo VietNamNet: - Phía Bắc địa chỉ: tầng 3, tòa nhà C’Land,156 Xã Đàn 2, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội. - Phía Nam: Văn phòng đại diện báo VietNamNet phía Nam, số 408 Điện Biên Phủ, P11,Q10, TP.HCM. ĐT: 08 3818 1436 |
Mang quốc tịch nước ngoài không được hưởng thừa kế bất động sản?
VietNamNet
© 1997-2017 Báo VietNamNet. All rights reserved.
Thành lập ngày 19/12/1997
Cơ quan chủ quản: Bộ Thông tin và Truyền thông
Số giấy phép: 1285/GP - BTTTT, cấp ngày 27/8/2008
Tổng Biên Tập: Phạm Anh Tuấn
Tòa soạn: Tòa nhà C´Land, 156 Xã Đàn 2, Phường Nam Đồng, Quận Đống Đa, Hà Nội.
Đường dây nóng: 0923 457 788
Điện thoại: (04) 37722729 , Fax: (04) 37722734 , Email: vietnamnet@vietnamnet.vn
Văn phòng đại diện tại TP.HCM: Lầu 5, tòa nhà TF, 408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP.HCM.
Đường dây nóng: 0962 237 788 , Điện thoại: 08 3818 1436 , Fax: 08 3818 1433
® Chỉ được phát hành lại thông tin từ website này khi có sự đồng ý bằng văn bản của báo VietNamNet.
Bạn đọc VietNamNet tiếp thêm hy vọng cho bé trai hoại tử não
VietNamNet
© 1997-2017 Báo VietNamNet. All rights reserved.
Thành lập ngày 19/12/1997
Cơ quan chủ quản: Bộ Thông tin và Truyền thông
Số giấy phép: 1285/GP - BTTTT, cấp ngày 27/8/2008
Tổng Biên Tập: Phạm Anh Tuấn
Tòa soạn: Tòa nhà C´Land, 156 Xã Đàn 2, Phường Nam Đồng, Quận Đống Đa, Hà Nội.
Đường dây nóng: 0923 457 788
Điện thoại: (04) 37722729 , Fax: (04) 37722734 , Email: vietnamnet@vietnamnet.vn
Văn phòng đại diện tại TP.HCM: Lầu 5, tòa nhà TF, 408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP.HCM.
Đường dây nóng: 0962 237 788 , Điện thoại: 08 3818 1436 , Fax: 08 3818 1433
® Chỉ được phát hành lại thông tin từ website này khi có sự đồng ý bằng văn bản của báo VietNamNet.
Hơn 22 triệu đồng đến với anh Dương Xuân Văn bị bỏng điện cắt cụt 2 chân
Mắc đủ thứ bệnh, người mẹ nghèo xin nằm nhà chờ chết
Xót xa bé gái ở Kiên Giang mắc bệnh hiếm gặp trên toàn thế giới
Bé Lường Xuân Hiệp bỏng nước luộc thịt đã được xuất viện về nhà
Không còn hoảng loạn như ngày chồng mới nhập viện cấp cứu, chị Phạm Thị Hoài Lương, vợ anh Văn, nhân vật trong bài viết Bỏng điện cao thế, người bố nghèo của 4 đứa con nguy kịch tính mạng cho biết, vừa qua, anh Văn đã được chuyển qua Khoa phục hồi chức năng để tiếp tục điều trị. Các bác sĩ đã tiến hành phẫu thuật ghép da ở phần mỏm cụt – nơi hai chân bị cắt. Hiện sức khỏe của anh đã ổn định, ăn uống bình thường.
 |
| Tai nạn điện trong lúc lao động, anh Dương Xuân Văn bị cắt cụt 2 chân |
Trước đó, vào ngày 11/3, trong lúc đang thi công công trình, anh Văn cầm thanh sắt trèo lên mái nhà thì không may, thanh sắt chạm vào đường dây điện cao thế khiến anh bị bỏng nặng ở hai tay, hai chân và vùng ngực. Tai nạn thương tâm khiến anh nhập viện cấp cứu trong tình trạng bỏng rất nặng, phải cắt cụt hai chân.
Cũng bởi hoàn cảnh gia đình khó khăn, thuộc hộ cận nghèo trong xã nên vợ chồng anh Văn phải để 4 đứa con thơ cho ông bà chăm sóc, xa quê lên Điện Biên làm phụ hồ kiếm thêm tiền cho các con ăn học thì không may anh Văn gặp tai nạn.
Qua nhiều thông tin đăng tải trên các trang mạng xã hội về hoàn cảnh của anh Dương Xuân Văn, PV VietNamNet đã kịp thời đưa tin chia sẻ hoàn cảnh gia đình tới bạn đọc. Sau khi bài đăng tải đã có rất nhiều bạn đọc gọi điện và tới viện thăm động viên giúp đỡ gia đình.
 |
| Đại diện báo VietNamNet trao tiền ủng hộ từ bạn đọc đến anh Dương Xuân Văn |
Ngày 18/4/2017, đại diện báo VietNamNet đã đến Viện bỏng Quốc gia trao số tiền 22.455.000 đồng tấm lòng bạn đọc gửi tới anh Dương Xuân Văn.
Đón nhận số tiền từ bạn đọc ủng hộ qua quỹ báo VietNamNet chị Lương xúc động cảm ơn báo VietNamNet và nhờ báo chuyển lời cảm ơn đến những tấm lòng đã chia sẻ, ủng hộ gia đình chị. Nhờ những tấm lòng này, chồng chị mới có điều kiện để tiếp tục chữa bệnh.
Phạm Bắc
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)